1 John 4:18

Authorized King James Version

PDF

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

Original Language Analysis

φόβος fear G5401
φόβος fear
Strong's: G5401
Word #: 1 of 27
alarm or fright
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 2 of 27
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔστιν There is G2076
ἔστιν There is
Strong's: G2076
Word #: 3 of 27
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπῃ love G26
ἀγάπῃ love
Strong's: G26
Word #: 6 of 27
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 7 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελεία perfect G5046
τελεία perfect
Strong's: G5046
Word #: 9 of 27
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
ἀγάπῃ love G26
ἀγάπῃ love
Strong's: G26
Word #: 10 of 27
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ἔξω out G1854
ἔξω out
Strong's: G1854
Word #: 11 of 27
out(-side) (of doors), literally or figuratively
βάλλει casteth G906
βάλλει casteth
Strong's: G906
Word #: 12 of 27
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φόβος fear G5401
φόβος fear
Strong's: G5401
Word #: 14 of 27
alarm or fright
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 15 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
G3588
Strong's: G3588
Word #: 16 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φόβος fear G5401
φόβος fear
Strong's: G5401
Word #: 17 of 27
alarm or fright
κόλασιν torment G2851
κόλασιν torment
Strong's: G2851
Word #: 18 of 27
penal infliction
ἔχει hath G2192
ἔχει hath
Strong's: G2192
Word #: 19 of 27
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
G3588
Strong's: G3588
Word #: 20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ G1161
δὲ
Strong's: G1161
Word #: 21 of 27
but, and, etc
φοβούμενος He that feareth G5399
φοβούμενος He that feareth
Strong's: G5399
Word #: 22 of 27
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 23 of 27
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
τετελείωται is G5048
τετελείωται is
Strong's: G5048
Word #: 24 of 27
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 25 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 26 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπῃ love G26
ἀγάπῃ love
Strong's: G26
Word #: 27 of 27
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

Analysis & Commentary

This verse presents the paradox that defines Christian maturity: the inverse relationship between love and fear. The Greek word 'agape' (divine love) represents God's self-giving, covenant love demonstrated through Christ's sacrifice. 'Perfect love casteth out fear' employs the word 'ekstasis' in translation principle - meaning to drive out, expel, or displace completely. Fear (Greek 'phobos') here denotes a specific spiritual fear: the fear of judgment, rejection, or separation from God that characterizes those who have not fully apprehended God's character. John establishes that love and fear are fundamentally incompatible emotional states when the love is mature and established. The phrase 'There is no fear in love' is absolute - a categorical statement that where authentic agape exists, existential fear of divine judgment cannot coexist. This is not mere sentiment but theological reality: when we comprehend that God has loved us with infinite, self-sacrificial love (cf. John 3:16), fear of His judgment becomes irrational. The believer's fear gives way to 'perfect love' - which means love that has reached its completion, maturity, or full expression in our understanding and practice.

Historical Context

John writes this epistle in the late first century (approximately 90-95 AD) to combat early Gnostic heresies that denied Christ's incarnation and the reality of loving community. His audience comprised second or third-generation Christians facing persecution and existential anxiety about their standing with God. In this context, John's emphasis that God is love (1 John 4:8) was revolutionary - it contradicted the capricious, wrathful deity concepts prevalent in Greco-Roman religious thinking. The Roman Empire under Domitian (81-96 AD) intensified persecution of Christians, creating genuine fear of execution, property loss, and family separation. Yet John argues that the Christian's understanding of Christ's redeeming love should enable transcendence of this fear. The epistle also addresses perfectionist anxieties - the fear that any sin disqualifies believers from God's love. John's theology of 1 John 1:8-9 (God's ongoing cleansing) combines with this passage to assure believers that love persists despite human failure. Early church fathers like Augustine interpreted this passage to mean that God's love expressed through Christ's atonement provides the foundation for believers to reorient their deepest emotions from fear to confident trust. The passage became foundational for understanding Christian psychology - that belief shapes emotions more than emotions shape belief.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics